Et kunstværk af Günter Grass

På Sønderborg Havnepromenade står den markante bronzeskulptur Der Butt im Griff (på dansk: Flynder i greb), skabt af den tyske forfatter og kunstner Günter Grass (1927-2015). Skulpturen blev afsløret den 29. juli 2004 af kronprins Frederik og kronprinsesse Mary og er siden blevet et velkendt vartegn i bybilledet.

Skulpturens udtryk og symbolik

Skulpturen er 2,30 m. høj og forestiller en arm, der holder fast i en helleflynder. Fisken symboliserer livserfaring og visdom, mens værkets titel peger på forholdet mellem mennesket og dets erkendelser. Inspirationen kommer fra Brødrene Grimms eventyr Konen i Muddergrøften, hvor moralen er, at grådighed sjældent fører noget godt med sig.

Historien bag placeringen

Vejen til Sønderborg var ikke uden drama. Skulpturen blev oprindeligt købt af den daværende borgmester A.P. Hansen – endda foran næsen på Middelfart Kommune og uden først at have taget byrådet med på råd. Før afsløringen lykkedes det dog at skaffe de nødvendige midler, og kunstværket kunne præsenteres for offentligheden som en gave til byen, finansieret gennem private bidrag og kunstfonden.

En gave til byen

Der Butt im Griff er et eksempel på, hvordan private initiativer og samarbejde kan berige det offentlige rum. Skulpturen er placeret på Sdr. Havnegade, hvor både lokale og besøgende kan opleve værkets kraftfulde udtryk på promenaden langs havnen. Den står i dag som en påmindelse om både kulturel generøsitet og kunstens evne til at skabe samtale og refleksion.