Svanemøllen Pumpestation – et historisk spildevandsanlæg

- Svanemøllen Pumpestation -

- et historisk spildevandsanlæg -

Svanemøllen Pumpestation er en ældre kloak- og pumpestation beliggende nær Svanemøllen Station på Ydre Østerbro i København. Den ligger i området omkring Ved Sporsløjfen – hvor den gamle stationsbygning, Svanemølle Hallen, samt tæt på jernbanen og sporarealerne er.

Funktion og formål

Pumpestationen blev opført i 1906‑1907 som led i Københavns voksende kloaksystem for at transportere byens spildevand og regnvand ud til Svanemøllebugten. Stationens maskiner og installationer sikrede, at vandet kunne pumpes effektivt fra byens niveau op til udløbsledningerne ved bugten.

Arkitektonisk udtryk

Bygningen er konstrueret i gule tegl med dekorative røde teglbånd, hvilket giver den et karakteristisk udseende. Et af de mest markante elementer er den høje udluftningsskorsten, der tjente til at ventilere kloaksystemet og slippe lugt ud højt over omgivelserne. Stationens facade og proportioner er typiske for tidlige 1900-tals tekniske bygninger, hvor der stadig blev lagt vægt på arkitektonisk udformning, selv i funktionelle anlæg.

Placering og sammenhæng med Svanemøllen Station

Pumpestationen ligger i umiddelbar nærhed af Svanemøllen Station, en central S-togsstation der åbnede som S-togsstation i 1934 og senere er blevet ombygget og moderniseret. Stationens nærhed til pumpestationen afspejler den tidlige 1900-tals byudvikling, hvor kloakering og kollektiv transport voksede parallelt i takt med byens befolkning og infrastruktur.

Pumpestationen i lokalhistorien

Svanemøllen Pumpestation er et vigtigt, men ofte overset, element i Københavns tekniske og infrastrukturelle historie. Den er et eksempel på, hvordan den industrielle og offentlige serviceinfrastruktur blev planlagt og udført med både funktion og arkitektur for øje i begyndelsen af det 20. århundrede.

Bevaringsstatus og visuel identitet

Bygningen eksisterer stadig som en del af byens historiske landskab ved Svanemøllen. Dens skorsten og teglarkitektur er i dag et synligt element i lokalområdet, selvom selve pumpemekanismen ikke længere er i aktiv brug som oprindeligt tiltænkt.

gamle-stationsbygning-ved-Svanemoellen-Station-oesterbro-Koebenhavn
Den gamle stationsbygning ved Sporsløjfen ved Svanemøllen

Den gamle stationsbygning ved Sporsløjfen ved Svanemøllen //

Ved Sporsløjfen tæt på Svanemøllen Station på Ydre Østerbro ligger en lille, men markant gul bindingsværksbygning. Bygningen skiller sig tydeligt ud fra omgivelsernes mere moderne infrastruktur og står i dag som et synligt vidnesbyrd om områdets historie som knudepunkt for kollektiv trafik.

En bygning med et andet ophav

Bindingsværksbygningen er ikke oprindeligt opført ved Svanemøllen. Den stammer fra et andet sted i København og blev senere flyttet til området ved Sporsløjfen i forbindelse med sporvognsdriftens udbygning. Det var ikke usædvanligt, at mindre tjenestebygninger blev genanvendt og flyttet, når byen voksede og infrastrukturen ændrede sig.

En del af sporvognens hverdag

Området Ved Sporsløjfen var tidligere et vigtigt anlæg for Københavns Sporveje. Her lå en vendesløjfe, hvor sporvognene skiftede retning, og området rummede også remisefunktioner og tekniske installationer. Den gule bindingsværksbygning fungerede som tjenestebygning for sporvejspersonalet og blev blandt andet anvendt som opholdsrum og arbejdssted for trafikmestre og vognstyrere.

Læs mere her.

- Andre steder og oplevelser Rundt i Danmark -
Limfjordsmuseet i Løgstør

Limfjordsmuseet i Løgstør

– Limfjordsmuseet i Løgstør…

Park Bio-bygningen

Park Bio-bygningen

– Park Bio Bygningen…

Kanonerne på Frederiksø og Christiansø

Kanonerne på Frederiksø…

– Kanonerne på Frederiksø…

Toldkammerbygningen på Kalvebod Brygge

Toldkammerbygningen på Kalvebod…

– Toldkammerbygning ved Kalvebod…

Kirkegården på Hirsholm

Kirkegården på Hirsholm

– En kirkegård på…

Stige Ø Lystbådehavn

Stige Ø Lystbådehavn

– En lille bådehavn…

Sprøjtehuset i Avedøre Landsby

Sprøjtehuset i Avedøre…

– Sprøjtehuset i Avedøre…

Gadekæret i Avedøre Landsby

Gadekæret i Avedøre…

– Gadekæret i Avedøre…

Cirkusmuseet i Filmbyen

Cirkusmuseet i Filmbyen

– Cirkusmuseet i Filmbyen…

Filmbyen i Hvidovre

Filmbyen i Hvidovre

– Filmbyen i Hvidovre…

Avedøresletten

Avedøresletten

– Avedøresletten – –…

Quark Naturcenter i Hvidovre

Quark Naturcenter i…

– Quark Naturcenter i…

Mommark Marina på Sydals

Mommark Marina på…

– Mommark Marina på…

Kamp med en slange i Kongens Have

Kamp med en…

– Kamp med en…

Rågegården i Nordsjælland

Rågegården i Nordsjælland

– Rågegården i Nordsjælland…

Sydhavnen

Sydhavnen

– Sydhavnen – –…

Scandiagade som parkgade i Sydhavnen

Scandiagade som parkgade…

– Scandiagade som parkgade…

Pio Park i Sydhavnen

Pio Park i…

– Pio Park i…

Centralhjørnet – en homobar i KBH

Centralhjørnet – en…

– Centralhjørnet – –…

Sjælør Boulevard i Sydhavnen

Sjælør Boulevard i…

– Det grønne strøg…

Frederiksholm Kirke

Frederiksholm Kirke

– Frederiksholm Kirke –…

Ø-linjen på Aarhus Ø

Ø-linjen på Aarhus…

– Ø-linjen – –…

Mozarts Plads Metrostation

Mozarts Plads Metrostation

– Mozarts Plads Metro…

Mozarts Plads i Sydhavn

Mozarts Plads i…

– Mozarts Plads i…

Farum /

Farum /

Farum / – en…

Pinseskovvej på Kalvebod Fælled

Pinseskovvej på Kalvebod…

– Pinseskovvej – vejen…

Løvenskjolds Mindestøtte i Kongelunden

Løvenskjolds Mindestøtte i…

– Løvenskjolds Mindestøtte –…

Øen i Birkedam på Vestamager

Øen i Birkedam…

– Øen i Birkedam…

Vilhelmsborg Skov Pond ved Peder

Vilhelmsborg Skov Pond…

– Vilhelmsborg Skov Pond…

Volden ved Mørkhøj

Volden ved Mørkhøj

– Volden ved Mørkhøj…

Legepladsen på Mørkhøjvej

Legepladsen på Mørkhøjvej

– Legepladsen på Mørkhøjvej…

Balance of Time – Kunst på Frederiksberg Allé Metro

Balance of Time…

– Kunstværket Balance of…

Kysing Kirke – ruin ved Norsminde Havn

Kysing Kirke –…

– Kysing Kirke –…

Ellevehøjevej ved Kalvebod Fælled

Ellevehøjevej ved Kalvebod…

– Ellevehøjevej i Kongelunden…

Tårnby (Nye) Skatepark

Tårnby (Nye) Skatepark

– Tårnby (Nye) Skatepark…

Stenpartiet i Botanisk Have i Aarhus

Stenpartiet i Botanisk…

– Stenpartiet i Botanisk…

Køhlers Have i Københavns Sydhavn

Køhlers Have i…

– Køhlers Have i…

Sophus Bauditz’ buste i Botanisk Have i Aarhus

Sophus Bauditz’ buste…

– Sophus Bauditz’ buste…

Universitetssøen i Aarhus Universitetspark

Universitetssøen i Aarhus…

– Universitetssøen – –…

Ukraine House in Denmark

Ukraine House in…

– Ukraine House in…

Søfrontsparken ved Sankt Jørgens Sø

Søfrontsparken ved Sankt…

– Søfrontsparken – –…

Søndergade – hjertet af Aarhus’ gågade

Søndergade – hjertet…

– Søndergade – –…

Husum Torv

Husum Torv

– Husum Torv –…

Husum Bypark

Husum Bypark

– Husum Bypark –…

Den Classenske Legatskole

Den Classenske Legatskole

– Den Classenske Legatskole…

Mindetavlen i Kongeporten på Christiansborg Slot

Mindetavlen i Kongeporten…

– Mindetavlen i Kongeporten…

Statuen af Søren Kierkegaard i Bibliotekshaven

Statuen af Søren…

– Statuen af Søren…

Vibekevang i Haraldsgadekvarteret

Vibekevang i Haraldsgadekvarteret

– Vibekevang i Haraldsgadekvarteret…

Den Nyapostolske Kirke i Husum

Den Nyapostolske Kirke…

– Den Nyapostolske Kirke…

Brændegårdshaven

Brændegårdshaven

– Brændegårdshaven – –…

Nazaret Kirke på Østerbro

Nazaret Kirke på…

– Nazaret Kirke –…

Tangkrogen i Aarhus

Tangkrogen i Aarhus

– Tangkrogen i Aarhus…

Sydvestpynten på Vestamager

Sydvestpynten på Vestamager

– Sydvestpynten – –…

Nordre Kirkegaard i Aarhus

Nordre Kirkegaard i…

– Nordre Kirkegaard i…

Krystalgade i København

Krystalgade i København

– Krystalgade – –…

Mejlgade i Aarhus

Mejlgade i Aarhus

– Mejlgade – en…

Teatret Gruppe 38 i Aarhus

Teatret Gruppe 38…

– Teatret Gruppe 38…

Lighthouse og Aarhus Øje

Lighthouse og Aarhus…

– Lighthouse og Aarhus…

Kampanilen – med uret på Aarhus Ø

Kampanilen – med…

– Kampanilen – –…

Østbanetorvet i Aarhus

Østbanetorvet i Aarhus

– Østbanetorvet i Aarhus…

Skt. Markus Kirke i Aarhus

Skt. Markus Kirke…

– Skt. Markus Kirke…

Vester Voldgade

Vester Voldgade

– Vester Voldgade –…

Stavkirken ved Moesgaard

Stavkirken ved Moesgaard

– Stavkirken ved Moesgaard…

Bispetorvet

Bispetorvet

– Bispetorvet – –…

Rosenhaven på Frederiksberg

Rosenhaven på Frederiksberg

– Rosenhaven på Frederiksberg…

Ruths Kryddersild

Ruths Kryddersild

– Ruths Kryddersild –…

Karrebæk Fjord

Karrebæk Fjord

– Karrebæk Fjord –…

Svanemøllen Pumpestation

Svanemøllen Pumpestation

– Svanemøllen Pumpestation –…

Den gamle stationsbygning ved Sporsløjfen – Svanemøllen

Den gamle stationsbygning…

– Den gamle stationsbygning…

Sælerne på Fanø

Sælerne på Fanø

– Sælerne på Fanø…

Mindesten for Peder Syv ved Stevns Klint

Mindesten for Peder…

– Mindesten for Peder…

Chr. Richardts Monument ved Stevns Klint

Chr. Richardts Monument…

– Chr. Richardts Monument…

Fiskerhuset ved Stevns Klint

Fiskerhuset ved Stevns…

– Fiskerhuset ved Stevns…

Industrimuseet – Arsenalet i Frederiksværk

Industrimuseet – Arsenalet…

– Industrimuseet – Arsenalet…

Frederiksværk Kirke

Frederiksværk Kirke

– Frederiksværk Kirke –…

Københavns Museum

Københavns Museum

– Københavns Museum –…

Det Kongelige Teaters Gamle Scene

Det Kongelige Teaters…

– Det Kongelige Teaters…

Hestegarderkasernen ved Frederiksholms Kanal

Hestegarderkasernen ved Frederiksholms…

– Hestegarderkasernen ved Frederiksholms…

Rolighedsvej på Frederiksberg

Rolighedsvej på Frederiksberg

– Rolighedsvej på Frederiksberg…

Scientology Kirken i København

Scientology Kirken i…

– Scientology Kirken i…

Retten i Aarhus

Retten i Aarhus

– Retten i Aarhus…

Nordre Toldbod

Nordre Toldbod

– Nordre Toldbod –…

Onkel Dannys Plads

Onkel Dannys Plads

– Onkel Dannys Plads…

Pinseskoven på Kalvedbod Fælled

Pinseskoven på Kalvedbod…

– Pinseskoven på Amager…

Svenskeholm – diget på Vestamager

Svenskeholm – diget…

– Svenskeholm og cykelstien…

Nørregade i København

Nørregade i København

– Nørregade i København…

Gladsaxe Fort

Gladsaxe Fort

– Gladsaxe Fort –…

Ryesgade

Ryesgade

– Ryesgade i København…

Øksnehallen

Øksnehallen

– Øksnehallen – –…

Husets Teater

Husets Teater

– Husets Teater på…

Husum Kirke

Husum Kirke

– Husum Kirke –…

Helikopterlandingspladsen på Rigshospitalet

Helikopterlandingspladsen på Rigshospitalet

– Helikopterlandingspladsen på Rigshospitalet…

Latinerkvarteret i Aarhus

Latinerkvarteret i Aarhus

– Latinerkvarteret i Aarhus…

Pustervig Torv

Pustervig Torv

– Pustervig Torv i…

Restaurant Ravelinen på Christianshavn

Restaurant Ravelinen på…

– Restaurant Ravelinen –…

Vandkunsten

Vandkunsten

– Vandkunsten – –…

Helnæs Andelsmejeri

Helnæs Andelsmejeri

– Helnæs Andelsmejeri –…

Landstingssalen på Christiansborg

Landstingssalen på Christiansborg

– Landstingssalen på Christiansborg…

Collins Allé i Kongelunden

Collins Allé i…

– Collins Allé i…

Fasanstien i Kongelunden

Fasanstien i Kongelunden

– Fasanstien i Kongelunden…

Kontakt
Kristina Møller RundtiDanmark@RundtiDanmark.dk