Svanemøllen Pumpestation – et historisk spildevandsanlæg

- Svanemøllen Pumpestation -

- et historisk spildevandsanlæg -

Svanemøllen Pumpestation er en ældre kloak- og pumpestation beliggende nær Svanemøllen Station på Ydre Østerbro i København. Den ligger i området omkring Ved Sporsløjfen – hvor den gamle stationsbygning, Svanemølle Hallen, samt tæt på jernbanen og sporarealerne er.

Funktion og formål

Pumpestationen blev opført i 1906‑1907 som led i Københavns voksende kloaksystem for at transportere byens spildevand og regnvand ud til Svanemøllebugten. Stationens maskiner og installationer sikrede, at vandet kunne pumpes effektivt fra byens niveau op til udløbsledningerne ved bugten.

Arkitektonisk udtryk

Bygningen er konstrueret i gule tegl med dekorative røde teglbånd, hvilket giver den et karakteristisk udseende. Et af de mest markante elementer er den høje udluftningsskorsten, der tjente til at ventilere kloaksystemet og slippe lugt ud højt over omgivelserne. Stationens facade og proportioner er typiske for tidlige 1900-tals tekniske bygninger, hvor der stadig blev lagt vægt på arkitektonisk udformning, selv i funktionelle anlæg.

Placering og sammenhæng med Svanemøllen Station

Pumpestationen ligger i umiddelbar nærhed af Svanemøllen Station, en central S-togsstation der åbnede som S-togsstation i 1934 og senere er blevet ombygget og moderniseret. Stationens nærhed til pumpestationen afspejler den tidlige 1900-tals byudvikling, hvor kloakering og kollektiv transport voksede parallelt i takt med byens befolkning og infrastruktur.

Pumpestationen i lokalhistorien

Svanemøllen Pumpestation er et vigtigt, men ofte overset, element i Københavns tekniske og infrastrukturelle historie. Den er et eksempel på, hvordan den industrielle og offentlige serviceinfrastruktur blev planlagt og udført med både funktion og arkitektur for øje i begyndelsen af det 20. århundrede.

Bevaringsstatus og visuel identitet

Bygningen eksisterer stadig som en del af byens historiske landskab ved Svanemøllen. Dens skorsten og teglarkitektur er i dag et synligt element i lokalområdet, selvom selve pumpemekanismen ikke længere er i aktiv brug som oprindeligt tiltænkt.

gamle-stationsbygning-ved-Svanemoellen-Station-oesterbro-Koebenhavn
Den gamle stationsbygning ved Sporsløjfen ved Svanemøllen

Den gamle stationsbygning ved Sporsløjfen ved Svanemøllen //

Ved Sporsløjfen tæt på Svanemøllen Station på Ydre Østerbro ligger en lille, men markant gul bindingsværksbygning. Bygningen skiller sig tydeligt ud fra omgivelsernes mere moderne infrastruktur og står i dag som et synligt vidnesbyrd om områdets historie som knudepunkt for kollektiv trafik.

En bygning med et andet ophav

Bindingsværksbygningen er ikke oprindeligt opført ved Svanemøllen. Den stammer fra et andet sted i København og blev senere flyttet til området ved Sporsløjfen i forbindelse med sporvognsdriftens udbygning. Det var ikke usædvanligt, at mindre tjenestebygninger blev genanvendt og flyttet, når byen voksede og infrastrukturen ændrede sig.

En del af sporvognens hverdag

Området Ved Sporsløjfen var tidligere et vigtigt anlæg for Københavns Sporveje. Her lå en vendesløjfe, hvor sporvognene skiftede retning, og området rummede også remisefunktioner og tekniske installationer. Den gule bindingsværksbygning fungerede som tjenestebygning for sporvejspersonalet og blev blandt andet anvendt som opholdsrum og arbejdssted for trafikmestre og vognstyrere.

Læs mere her.

- Andre steder og oplevelser Rundt i Danmark -
Ulvshale på Møn

Ulvshale på Møn

– Ulvshale på Møn…

Panoramaruten ved Mariager Fjord

Panoramaruten ved Mariager…

– Panoramaruten ved Mariager…

Engestofte Kirke

Engestofte Kirke

– Engestofte Kirke –…

Ulvholmruten – vandring i Kastbjerg Ådal

Ulvholmruten – vandring…

– Ulvholmruten – –…

Mariager Ruten / Vandrerute

Mariager Ruten /…

– Mariager Ruten –…

RudersdalRuten i Nordsjælland

RudersdalRuten i Nordsjælland

– Rudersdalruten – –…

Furesøen rundt – Vandrerute

Furesøen rundt –…

– Furesøen rundt –…

Røsnæs Rundt – vandrerute

Røsnæs Rundt –…

– Røsnæs Rundt –…

Tisvildevejen i Nordsjælland

Tisvildevejen i Nordsjælland

– Tisvildevejen – –…

Blue Walk – vandring v/ Limfjorden

Blue Walk –…

– Blue Walk –…

Blixenruten ved Rungstedlund

Blixenruten ved Rungstedlund

– Blixenruten ved Rungstedlund…

Nivå Bugt Strandenge

Nivå Bugt Strandenge

– Naturreservatet Nivå Bugt…

Runkebjerg ved Vejle Aadal

Runkebjerg ved Vejle…

– Runkebjerg ved Vejle…

Gangbroen ved Vilsted Sø

Gangbroen ved Vilsted…

– Gangbroen ved Vilsted…

Brohuset ved Kronborg

Brohuset ved Kronborg

– Brohuset ved Kronborg…

Boplads Torup i Tisvilde Hegn

Boplads Torup i…

– Boplads Torup –…

Kongenshus Hede

Kongenshus Hede

– Kongenshus Hede –…

Katbjerg Odde

Katbjerg Odde

– Katbjerg Odde –…

Kierkegaardstenen i Gilleleje

Kierkegaardstenen i Gilleleje

– Kierkegaardstenen i Gilleleje…

Tisvilde Hegn i Nordsjælland

Tisvilde Hegn i…

– Tisvilde Hegn i…

Kløverstierne Engesvang

Kløverstierne Engesvang

– Kløverstierne Engesvang –…

Kanalbroen Frederik VII Kanal

Kanalbroen Frederik VII…

– Kanalbroen Frederik VII…

Høruphav Havn på Als

Høruphav Havn på…

– Høruphav Havn –…

Tranum-Fosdal Vandrerute

Tranum-Fosdal Vandrerute

– Tranum-Fosdal Vandrerute –…

Silkeruten

Silkeruten

– Silkeruten – –…

Vilsted Sø

Vilsted Sø

– Vilsted Sø –…

Fyrkat Ringborg – Vikingeborg

Fyrkat Ringborg –…

– Fyrkat Ringborg –…

Fuglevad Vandmølle ved Mølleåen

Fuglevad Vandmølle ved…

– Fuglevad Vandmølle ved…

Bro over Lerkenfeld Å

Bro over Lerkenfeld…

– Bro over Lerkenfeld…

Stinesminde Havn i Mariager Fjord

Stinesminde Havn i…

– Stinesminde Havn i…

Myrhøj Plantage og Uhrehøj Plantage

Myrhøj Plantage og…

– Myrhøj Plantage og…

Rinkenæs Forfyr ved Gendarmstien

Rinkenæs Forfyr ved…

– Rinkenæs Forfyr ved…

Vendsyssel

Vendsyssel

– Vendsyssel – –…

Klokkerholm Møllesø

Klokkerholm Møllesø

– Klokkerholm Møllesø –…

Klintholm Havn på Møn

Klintholm Havn på…

– Klintholm Havn på…

Bølling Sø

Bølling Sø

– Bølling Sø ved…

Cirkelbroen i Tønder

Cirkelbroen i Tønder

– Cirkelbroen i Tønder…

Vandrerute på Frederiksberg

Vandrerute på Frederiksberg

– Vandrerute på Indre…

Vandrerute Amager Strandpark

Vandrerute Amager Strandpark

– Vandrerute Amager Strandpark…

Vandrerute Vesterbro & Carlsberg Byen

Vandrerute Vesterbro &…

– Vandrerute Vesterbro &…

Vandrerute i Frederiksstaden

Vandrerute i Frederiksstaden

– Vandrerute i Frederiksstaden…

Vandrerute på Østerbro

Vandrerute på Østerbro

– Vandrerute Østerbro /…

Vandrerute Indre By

Vandrerute Indre By

– Vandrerute Indre By…

Vandrerute på Christianshavn

Vandrerute på Christianshavn

– Vandrerute på Christianshavn…

Daugbjerg Kirke

Daugbjerg Kirke

– Daugbjerg kirke –…

Marens Patter ved Ulbjerg

Marens Patter ved…

– Marens Patter ved…

Gravlevbanen, Jernhatten og Hyllested

Gravlevbanen, Jernhatten og…

– Gravlevbanen, Jernhatten og…

Lovns Halvø i Limfjorden

Lovns Halvø i…

– Lovns Halvø –…

Lerkenfeld Å

Lerkenfeld Å

– Lerkenfeld Å –…

Lindholm – ø i Stege Bugt

Lindholm – ø…

– Lindholm – ø…

Sundsøre

Sundsøre

– Sundsøre ved Limfjorden…

Trehøje Naturpark

Trehøje Naturpark

– Trehøje Naturpark –…

Sorø Sø

Sorø Sø

– Sorø Sø –…

Bastrup Sø i Nordsjælland

Bastrup Sø i…

– Bastrup Sø –…

Krogerup Højskole og Aarstiderne

Krogerup Højskole og…

– Krogerup Højskole og…

Kongenshus Mindepark

Kongenshus Mindepark

– Kongenshus Mindepark –…

Kollund Skov

Kollund Skov

– Kollund Skov –…

Ballebro Færgekro

Ballebro Færgekro

– Ballebro Færgekro –…

Hjerritsdal Mølle

Hjerritsdal Mølle

– Hjerritsdal Mølle et…

Kobberdam ved Hellebæk

Kobberdam ved Hellebæk

– Kobberdam ved Hellebæk…

Hirtshals /

Hirtshals /

Hirtshal / – hav,…

Frederik den VII kanal ved Løgstør

Frederik den VII…

– Frederik den VII…

Jættestuen ved Jægerspris Slot

Jættestuen ved Jægerspris…

– Jættestuen ved Jægerspris…

Kalvøstien – vandrute i Sønderjylland

Kalvøstien – vandrute…

– Kalvøstien – –…

Kalk Kaminoen ved Mønsted

Kalk Kaminoen ved…

– Kalk Kaminoen ved…

Skarresø ved Jyderup

Skarresø ved Jyderup

– Skarresø ved Jyderup…

Brede

Brede

– Brede – –…

Rude Skov

Rude Skov

– Rude Skov –…

Rytsebæk Strand på Møn

Rytsebæk Strand på…

– Rytsebæk Strand på…

Saftstationen i Damme

Saftstationen i Damme

– Saftstationen i Damme…

Arboretet i Hørsholm

Arboretet i Hørsholm

– Arboretet i Hørsholm…

Skraldetbjerget på Amager Fælled

Skraldetbjerget på Amager…

– Skraldetbjerget på Amager…

Odden Kirke i Odsherred

Odden Kirke i…

– Odden Kirke i…

Fiskerøgeriet i Sjællands Odde

Fiskerøgeriet i Sjællands…

– Fiskerøgeriet i Sjællands…

Ballerup Kirke

Ballerup Kirke

– Ballerup Kirke –…

Søndermarkskirken i Viborg

Søndermarkskirken i Viborg

– Søndermarkskirken i Viborg…

Brede Værk

Brede Værk

– Brede Værk –…

Frihedsbroen på Hærvejen ved Vejen

Frihedsbroen på Hærvejen…

– Frihedsbroen på Hærvejen…

Vandrestier ved Bøgsted Rende i Nationalpark Thy

Vandrestier ved Bøgsted…

– Vandrestier ved Bøgsted…

Fanefjord Skov på Møn

Fanefjord Skov på…

– Fanefjord Skov på…

Esrum Kloster

Esrum Kloster

– Esrum Kloster –…

Ertebølle Hoved – Klinten ved Limfjorden

Ertebølle Hoved –…

– Ertebølle Hoved –…

Bøgsted Rende Baake

Bøgsted Rende Baake

– Bøgsted Rende Baake…

Kilometerstenen på Rådhuspladsen

Kilometerstenen på Rådhuspladsen

– Kilometerstenen på Rådhuspladsen…

Blegdamsvej i København

Blegdamsvej i København

– Blegdamsvej – –…

Store brande i København

Store brande i…

– De store brande…

Knapbrostræde i København

Knapbrostræde i København

– Knapbrostræde – –…

Kompagnistræde i København

Kompagnistræde i København

– Kompagnistræde – –…

B&W‑arbejderen – et ikon på Christianshavn

B&W‑arbejderen – et…

– B&W‑arbejderen / et…

Sorgenfri Lysthus i Hindsgavl Slotspark

Sorgenfri Lysthus i…

– Sorgenfri Lysthus –…

Regnbuepladsen

Regnbuepladsen

– Regnbuepladsen – –…

Hindsgavlskoven på Fyn

Hindsgavlskoven på Fyn

– Hindsgavlskoven – –…

Hindsgavl Voldsted

Hindsgavl Voldsted

– Hindsgavl Voldsted –…

Hindsgavl Slotspark

Hindsgavl Slotspark

– Hindsgavl Slotspark –…

Hindsgavl Dyrehave

Hindsgavl Dyrehave

– Hindsgavl Dyrehave –…

Hindsgavl Slots Badebro

Hindsgavl Slots Badebro

– Hindsgavl Slots Badebro…

Vandrerute på Slotsholmen

Vandrerute på Slotsholmen

– Vandrerute på Slotsholmen…

Hindsgavl Slot

Hindsgavl Slot

– Hindsgavl Slot –…

Vandrerute – Frederiksberghave og Søndermarken

Vandrerute – Frederiksberghave…

– Vandrerute Frederiksberg Have…

Sundby Boldklub på Køvermarken

Sundby Boldklub på…

– Sundby Boldklub på…

Kontakt
Kristina Møller RundtiDanmark@RundtiDanmark.dk